|
正在加载图片...
行业动态 | >>更多 |
投影机租赁在什么样的同传室中使用比较好一般情况下,有个隔音效果好的同传室,能让译员不受干扰,集中注意力去工作,也不会影响到上海投影机租赁的信号传递。那么,同传设备到底该搭配什么样的同传室,可确保同传工作的顺利展开?让富有经验的轩悦公司给您说道说道: 同传室的材质 众所周知,同声传译室必须具备良好的隔音与吸音功能,那就是选材问题了。搭建同传室所用的材料应该是无色无味,具备抗燃、防静电、防火等功能,且不会对人的身体产生伤害。注意,同传室不能使用地毯,细毛可能会飞入口腔或设备中,阻碍同传工作。如果选择在会议大厅安装投影机租赁与同传室,必须确保有足够的空间,以便容纳2-3名同传人员与设备。 同传室能否适应会议厅 同传室应该在会议的哪个位置?首先,我们必须明确,它必须有足够空间容纳电气设备、人员,且必须远离噪声源,比如外面的交通,或者是厨房、电梯、嘈杂的走廊。其次,因为要确保译员使用投影机租赁的顺手,拿到较好的声学效果,可以让演讲者清晰听到声音。此外,还要确保会议室有适当的暖气,确保通风,且二氧化碳浓度不能超过0.1%。 会议厅地址的选择 之所以强调会议厅的选址,只要是为了能找到好的位置安放同传室。第一,讲坛、与会者、黑板、及投影屏幕都应同时在翻译员的视线范围内;第二,同传室最好比地板高出30公分,确保译员能看到整个会场。倘若有需要,可找一块稳固的、铺有地毯的、可适当吸收声音的平台。 还有一点,不可有任何阻挡译员视线的物体,比如横梁、柱子等等。在会议桌、代表席和传译室之间应有一个至少2米宽的空间以防止与会者被同传室里发出的声音干扰。如果条件允许,最好为同传室专门开辟一条通道。 综上,能搭建如此好的同传室,可确保广州投影机租赁的正常运行以及译员的优质翻译。当前,轩悦视听公司能完成这一任务!
|
友情链接: | 上海投影机租赁 投影仪出租 北京灯光租赁 上海LED屏 会议直播 上海灯光音响租赁 音响租赁 投影机租赁 音响设备租赁 上海灯光音响租赁 LED屏租赁 上海活动策划 北京led显示屏租赁 上海LED屏租赁 led显示屏租赁 上海会务公司 灯光音响租赁 上海同传设备租赁 同传设备租赁 上海音响租赁 ...... |
首页 | 关于我们 | 联系方式 | 网站地图 | ||
电话:021-51302801 010-51651020 020-61139680 0755-61283601 Copyright 2011轩悦视听·投影机租赁 版权所有 . 沪ICP备11027472号-8 |